根據日本駐中國大使館的消息，他們于6月13日宣布將向中國游客發放旅游目的的電子簽證。該電子簽證將于6月19日開始發放，簡化了簽證申請流程。

　　根據消息，此次發放的電子簽證適用于計劃在30天內以旅游為目的進行短期停留的中國游客。申請人必須持有有效的中國護照并居住在中國大陸地區。

　　申請人需要在抵達機場時使用移動設備通過互聯網展示“Visa issuance notice”（簽證發放通知）。請注意，PDF文件、屏幕截圖或打印件均不可用作簽證的展示方式。

　　這一便捷的電子簽證系統的推出，將極大地簡化中國游客赴日旅游的流程。游客們將不再需要進行繁瑣的簽證申請，只需在旅行前通過移動設備完成在線申請并展示簽證發放通知即可順利入境。

　　日本一直以來都是中國游客心儀的旅游目的地，豐富的文化遺產、美麗的自然風光和獨特的美食吸引了無數游客。近年來，隨著中日兩國關系的不斷發展，中國人赴日旅游的熱情與日俱增。電子簽證的推出將進一步促進中日兩國之間的旅游交流與合作，為中國游客提供更加便利和快捷的旅行體驗。

　　據統計，中國游客對日本旅游的興趣持續增長，他們對于日本獨特的文化、購物和美食等各個方面表現出濃厚的興趣。這一便利的電子簽證系統的推出無疑將進一步吸引更多的中國游客赴日旅游，為日本旅游業的發展注入新的活力。

　　隨著電子簽證的啟用，我們期待中日兩國之間的旅游交流將進一步深化，為游客們帶來更多美好的旅行體驗。我們鼓勵有意赴日旅游的中國游客及時了解簽證要求，并合理安排行程，以確保旅途愉快、順利。

　　附：“簽證發行通知書”生成方法

英文：

How to display “visa issuance notice”

When checking-in at the airport, you will be requested to display an electronic “visa issuance notice” on your device.

Travel agency will provide you a "Visa Issuance Notice" (printed or pdf data) with QR code.

Please scan the QR code with your device and enter the required information to display the notice.

By tapping “Display“, the electronic "visa issuance notice" appears and the countdown timer hown at the top right starts immediately. This countdown proves that the notice is valid.

①Scan the QR code on the “Visa Issuance Notice” (pdf).

②You will find the website above, please enter your Passport number and Date of Birth then tap “Display”.

③“visa issuance notice” will be displayed on your device.Make sure the timer counts down at the top right.

中文翻譯（僅供參考，如有錯誤，敬請指正）

“簽證發放通知”如何展示

在機場辦理登機手續時，您將被要求在您的設備上展示電子的“簽證發放通知”。

旅行社將為您提供帶有QR碼的“簽證發放通知”（打印版或PDF文件）。

請使用您的設備掃描QR碼，并輸入所需信息以展示該通知。

點擊“顯示”，電子的“簽證發放通知”將顯示在屏幕上，并且右上角的倒計時立即開始。這個倒計時證明該通知是有效的。

①掃描“簽證發放通知”（pdf）上的QR碼。

②您會看到上述網址，請輸入您的護照號碼和出生日期，然后點擊“顯示”。

③“簽證發放通知”將顯示在您的設備上，請確保右上角的倒計時開始倒計時。